-
1 odcierpieć
pf.- ę -isz expiate, atone; odcierpieć swoje pot. endure one's suffering; odcierpieć za swoje pot. get what one deserves.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odcierpieć
-
2 odcierp|ieć
pf (odcierpisz, odcierpiał, odcierpieli) vt 1. (znieść) to endure, to bear [ból, niewygodę, zły okres]- trzeba odcierpieć jeszcze ten tydzień do wakacji we have to endure this last week before the holidays start2. (ponieść karę) to expiate vt (za coś sth); to atone (za coś for sth)- odcierpieć (za) swoje pot. (ponieść konsekwencje) to get a. receive one’s just desertsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odcierp|ieć
См. также в других словарях:
odcierpieć — 1. Odcierpieć swoje «przeżyć jakieś cierpienia, które każdego w życiu spotykają»: (...) odcierpiała swoje z tym mężem pijakiem... Roz bezp 1995. 2. Odcierpieć za swoje «ponieść konsekwencje jakiegoś niewłaściwego postępku»: Złamał życie sobie i… … Słownik frazeologiczny
odcierpieć — dk VIIa, odcierpiećpię, odcierpiećpisz, odcierpiećcierp, odcierpiećpiał, odcierpiećpieli, odcierpiećpiany «znieść cierpienia do końca; ponieść cierpienia za coś» Odcierpieć winę. ◊ Odcierpieć karę «odbyć karę» ◊ pot. Odcierpieć swoje, za swoje… … Słownik języka polskiego
swój — 1. Dobić, dopiąć, przestarz. dokazać swego «osiągnąć zamierzony cel, pokonując trudności»: Moim marzeniem jest zobaczenie Nowej Zelandii i myślę, że uda mi się kiedyś dopiąć swego. Eurost 7/2000. 2. Dostać za swoje «zostać ukaranym, ponieść… … Słownik frazeologiczny
